ENGLISH ESPAÑOL
Date & Heure:
Croisière en bateau traditionnel sur le Mékong
À bord du bateau "Bassac 2"

Le Bassac II est entièrement construit en bois, dans une coque de gỗ sao, l'essence vietnamienne traditionnellement employée pour les bateaux de qualité -chose dorénavant rare. Il accueille 24 passagers dans 12 cabines comprenant une salle de douche et toilette en suite, et a un très grand pont supérieur couvert d'un roof en bois et treillis de bambou pour héberger des repas et des soirées en plus grand nombre. Il peut donc, en combinaison avec le Bassac I, emmener en croisière des groupes allant jusqu'à 36 passagers. Il est de plus possible d'arranger un lit enfant entre les lits d'une cabine TWIN sur le Bassac II, assurez-vous simplement que vous le précisez à la réservation. Toutes les cabines sont isolées contre le bruit, et leurs fenêtres sont montées en doubles- vitrages. Pour ce qui concerne l'environnement, le Bassac II est équipé d'échangeurs de chaleur pour l'eau chaude, pilotés par un automate qui maintient la pression et la température constantes dans les douches, et de fosses septiques. Il emporte de l'eau de ville en quantités suffisantes pour des croisières longues. La protection contre l'incendie, et en général la sécurité, sont aussi centrales dans l'étude du bateau, qui est équipé de sprinklers et de détection de feu.

Programme 1 : CAIBE- TRA ON- CANTHO
(Circuit de 2 jours & 1 nuits au départ de Saigon)

Jour 1: CAI BE- TRA ON
Départ par la route pour le delta du Mékong, plaine immense et fertile qui constitue le grenier à riz du Vietnam. Arrivée à Caibe vers midi et embarquement sur le BASSAC près du marché flottant de Cái Bè. Verre de bienvenue, présentation du bateau et de l'équipage, installation dans les cabines. Départ vers Chợ Lách, en aval sur le fleuve Tiền Giang. Déjeuner à bord pendant le trajet, repos sur le pont supérieur, autour du bar. Bifurcation dans le canal de Chợ Lách pour 30 minutes au travers du trafic de barges de riz et de sable, dans un décor de séchoirs à fruits et de chantiers navals pour bateaux en bois. Visite d'un village sur la berge de la rivière Măng Thít, une occasion d'approcher le mode de vie et l'hospitalité des habitants de la région. Visite des vergers ou des rizières alentours. Rembarquement, verre d'accueil au retour à bord. Le bar ouvert; repos sur le pont pour le coucher du Soleil. L'équipage sert le dîner alors que la Bassac est en route sur Măng Thít. Le Bassac jette l'ancre en aval du petit marché flottant de Trà Ôn, pour la nuit.

Jour 2: TRA ON- CAN THO- SAI GON
Le petit déjeuner est disponible à partir de 6h30, alors que le bateau évolue sur le marché flottant de Trà Ôn. Puis c'est le départ vers Cần Thơ. Arrivée au marché flottant de Cái Răng, restitution des cabines et transfert sur une embarcation plus légère pour la visite du marché, des arroyos et des vergers, et retourner vers le quai Ninh Kiều. Arrivée à Ninh Kiều, Cần Thơ, en fin de matinée. Fin des services à terre à Cần Thơ en fin de matinée. (Veuillez noter que vous quittez le Bassac définitivement au moment d'embarquer pour la dernière visite). Retour par la route à Saigon. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Saigon en fin d’après- midi. Fin du voyage.

PRIX DU VOYAGE
(Prix par personne en USD)
Ces prix sont valables jusqu’au 30 Septembre 2017

Catégorie de groupes

Groupe
de 2

Groupe
de 3-12

Groupe
13 & plus

Suppl/Cabine Seule

Bassac 2

358

312

 228

107

Note: Supplément sera ajouté sur les prix des services de votre voyage pour la période de Noel et du Nouvel an (du 24 décembre 2016 au 05 Janvier 2017), ainsi que pour la période de la fête du Têt Vietnamien du 27 Janvier au 05 Février 2017.

Ces prix comprennent:

Ces prix ne comprennent pas :

    • Le transport terrestre en véhicule privé, climatisé
    • L'hébergement en cabine à deux petits lits, petit déjeuner inclus
    1 déjeuner; 1dîner à bord
    1 déjeuner au restaurant local
    • L'assistance d'un guide francophone
    • Les tickets d'entrée pour les visites mentionnées au programm
    e

    • Les pourboires, les dépenses personnelles
    • Les assurances et assistance
    • Tout autre service non- mentionné ci-dessus

 

Programme 2 : CAIBE- TRA ON- LONG XUYEN- CHAU DOC
(Circuit de 3 jours & 2 nuits au départ de Saigon)

Jour 1: CAI BE- TRA ON
Départ par la route pour le delta du Mékong, plaine immense et fertile qui constitue le grenier à riz du Vietnam. Arrivée à Caibe vers midi et embarquement sur le BASSAC près du marché flottant de Cái Bè. Verre de bienvenue, présentation du bateau et de l'équipage, installation dans les cabines. Départ vers Chợ Lách, en aval sur le fleuve Tiền Giang. Déjeuner à bord pendant le trajet, repos sur le pont supérieur, autour du bar. Bifurcation dans le canal de Chợ Lách pour 30 minutes au travers du trafic de barges de riz et de sable, dans un décor de séchoirs à fruits et de chantiers navals pour bateaux en bois. Visite d'un village sur la berge de la rivière Măng Thít, une occasion d'approcher le mode de vie et l'hospitalité des habitants de la région. Visite des vergers ou des rizières alentours. Rembarquement, verre d'accueil au retour à bord. Le bar ouvert; repos sur le pont pour le coucher du Soleil. L'équipage sert le dîner alors que la Bassac est en route sur Măng Thít. Le Bassac jette l'ancre en aval du petit marché flottant de Trà Ôn, pour la nuit.

Jour 2: TRA ON- CAN THO- LONG XUYEN
Le petit déjeuner est disponible à partir de 6h30, alors que le bateau évolue sur le marché flottant de Trà Ôn. Puis c'est le départ vers Cần Thơ. Arrivée au marché flottant de Cái Răng, transfert sur une embarcation plus légère pour la visite du marché, des arroyos et des vergers, et retourner vers le quai Ninh Kiều. Arrivée à Ninh Kiều, Cần Thơ, en fin de matinée. Rembarquement, verre de bienvenue et départ vers l'amont du fleuve Bassac. Le déjeuner est servi à bord pendant le trajet. À l'arrivée à Thốt Nốt, transfert sur la chaloupe pour une visite d'un village de vanniers près de la réserve ornithologique de Thốt Nốt à l'heure à laquelle les aigrettes rentrent pour dormir. Rembarquement avant la tombée de la nuit et départ vers Châu Đốc. Un rafraichissement, puis le dîner sont servis à bord par l'équipage. Le bar est ouvert, repos sur le pont avant la nuit. Le Bassac jette l'ancre en amont de Long Xuyên pour la nuit.

Jour 3: LONG XUYEN- CHAU DOC- SAI GON
Le petit déjeuner est disponible à bord à partir de 6:30 le matin, alors que le Bassac a repris son chemin vers Châu Đốc sur la rivière. Visite d'une ferme d'élevage de poissons dans des cages flottant au fil de l'eau. À l'arrivée à Châu Đốc, restitution des cabines, transfert sur une embarcation locale pour la visite d'un village musulman de la minorité Chàm; puis débarquement final. Fin des services à terre à Châu Đốc en fin de matinée. (Veuillez noter que vous quittez le Bassac définitivement au moment d'embarquer pour la dernière visite). Retour par la route à Saigon. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Saigon en fin d’après- midi. Fin du voyage.

PRIX DU VOYAGE
(Prix par personne en USD)
Ces prix sont valables jusqu’au 30 Septembre 2017

Catégorie de groupes

Groupe
de 2

Groupe
de 3- 12

Groupe de 13 & plus

Suppl/Cabine Seule

Bassac 2

358

312

 228

107

Note: Supplément sera ajouté sur les prix des services de votre voyage pour la période de Noel et du Nouvel an (du 24 décembre 2016 au 05 Janvier 2017), ainsi que pour la période de la fête du Têt Vietnamien du 27 Janvier au 05 Février 2017.

Ces prix comprennent:

Ces prix ne comprennent pas :

    • Le transport terrestre en véhicule privé, climatisé
    • L'hébergement en cabine à deux petits lits, petit déjeuner inclus
    • 2 déjeuners; 2 dîners comprenant une boisson sans alcool
    • L'assistance d'un guide francophone
    • Les tickets d'entrée pour les visites mentionnées au programme
    • Les pourboires, les dépenses personnelles
    • Les assurances et assistance
    • Tout autre service non- mentionné ci-dessus

© 2001- 2021 Mandarin Road Co.,LTD. All rights reserved
Bureau au Centre- ville Hanoi:
Suite 403, Stamps Building, 14 Tran Hung Dao Str., Hoan Kiem Dist, Hanoi, Vietnam

Tel: (84-4) 38715350, 62610309. Fax: (84-4) 38715351. Mobile: (84) 985836266
Email: info@mandarinroad.com:
http://www.mandarinroad.com

Siège social : No 14, Lane 62, Gia Quat Str., Long Bien Dist, Hanoi, Vietnam