LA MONNAIE NATIONALE : le kyat (MMK)

• Le kyat est la monnaie officielle en Birmanie.

• A noter que seuls les billets neufs, non tachés, non déchirés et non pliés seront acceptés pour être changés dans la monnaie locale.

• Cette monnaie rassemble uniquement des billets et pas de pièces. Vous retrouverez des billets de 100, 200, 500, 1000, 5 000 et 10 000.

• Le taux de change actuel est de 1 EUR = 1700 MMK (et 1 USD = 1470 MMK).

TÉLÉPHONE:

• Pour appeler la Birmanie depuis la France, il faut composer le 00 95 + indicatif de la ville (sans le 0) + numéro du correspondant.

• Pour appeler la France depuis la Birmanie, il faut composer le 00 33 + numéro du correspondant (sans le 0).

BANQUES :

• Vous trouverez de nombreux distributeurs automatiques dans les grandes villes mais aussi dans les petites villes et les sites fréquentés par les touristes. De nombreuses banques et bureaux de change seront à votre disposition pour vous permettre de changer vos euros sans problème. 

• Les retraits sont plafonnés à un certain montant, en Birmanie il s’agit de 300 000 kyats (soit environ 300 euros).

• Cependant prévoyez suffisamment d’argent liquide sur vous et évitez le nombre de retraits trop fréquents, car vous serez soumis à payer une commission (sur place ainsi que par votre banque).

INTERNET  :

• Vous trouverez une connexion Internet très facilement dans les cybercafés, aéroports, boutiques, hôtels et restaurants.

• Il est vrai que les connexions Internet se développent de plus en plus en Birmanie, mais elles restent encore de qualité médiocre.

• Dans les campagnes, la connexion est quant à elle plus restreinte, mais la quasi-totalité des hôtels possèdent leur propre connexion Internet (parfois la connexion est très lente), mais il est toujours possible de rester connecté pendant votre voyage.

• Veillez à penser à désactiver vos « Données cellulaires » sur votre portable à l’étranger pour éviter la mauvaise surprise de la facture à votre retour en France.

• Si vous souhaitez rester connecté, vous pouvez également acheter une carte sim locale prépayée et acheter un des forfaits que proposent de nombreux opérateurs en Birmanie (Telenor, MPT, MC Tel, Oredoo). Attention tout de même, car vous ne pourrez plus recevoir vos messages et appels sur votre numéro habituel.

L’EAU :

• Faites très attention à l’eau que vous buvez. Ne jamais consommer d’eau du robinet, toujours boire de l’eau en bouteille et vérifier que celle-ci est bien capsulée. Il est nécessaire d’être vigilant également avec les glaçons, consommez exclusivement les glaçons à forme cubique ou avec une forme de trou cylindrique au milieu.

LE TRANSPORT SUR PLACE :  

• La voiture : tous les véhicules utilisés pour nos tours sont des véhicules modernes et climatisés, qui vont de la voiture classique au bus pour 45 personnes. 

• Le bateau : entre petits bateaux locaux ou bateaux collectifs, vous pourrez facilement faire des croisières sur l’Irrawady. Vous prendrez également fréquemment le bateau lorsque vous serez au lac Inle.

• Les avions : Vu la taille du pays et l’état de certaines routes, vous pourrez prendre régulièrement l’avion durant votre voyage. Les différentes compagnies en Birmanie sont : Yangon Airways, Air Bagan, Asia Wings. A noter que parfois, vous pourrez faire face à des retards ou annulations de vols.

QUELQUES TRADUCTIONS DE MOTS UTILES : 

•  Bonjour/Bonsoir : Mingalarbar

• Au revoir : Tat tar

• Pardon : Ngar taung pan par deh

• Bienvenue : Allons au bar

• Merci (beaucoup) : Jay zu tin bar deh

• Je ne comprends pas : Ngar nar ma lae bou

• Oui / Non : Hoe tale / Ma hoe bou

• Non merci : Ma yu good bou. Jay zu bae

• De rien : Oui bar deh

• C’est combien ? : Chéri ?

• Je voudrais acheter... ça, celui-ci : Ngar... Wal Chin Deh